Back to basic
Door: Savannah
Blijf op de hoogte en volg Savannah
05 Januari 2016 | Italië, Firenze
Wat daarnaast ook even wennen is, is de werkwijze! Labjassen, die zich op het kantoor bevinden en niet in het lab (?) worden niet altijd gebruikt en als die gebruikt worden word er ook mee over de gang gelopen en zelfs onder een buitenjas gedragen als iemand even naar buiten moet!! (voor de niet-lab mensen onder ons: dit is not done in Nederland!). Geruststellend is dat ik niet direct met pathogenen (ziekte verwekkende micro-organismen) ga werken maar meer met humane cellen afkomstig van bloedmonsters. In dit lab werken ze alleen aar met T-cellen, een bepaalde type immuuncellen die onder andere gevonden kan worden in het bloed. Ik mocht vandaag zelf ook heel even aan de slag in het lab wat ik heel erg fijn vond want de rest van de tijd wachtte ik maar in het kantoor. Alessia vertelde dat ik de eerste ben die al vanuit zichzelf steriel kon werken (dat houd in: bepaalde labhandelingen met bedachte raden uitvoeren om besmetting te voorkomen). Kennelijk zijn italiaanse studenten daar niet van op de hoogte omdat zij minder/geen praktijkessen krijgen.
Het was erg fijn mij nuttig te voelen op het lab. Wat even minder was, is dat tijdens de lunch er alleen even engels werd gesproken toen ik wat vragen stelde. Daarna vervolgde men in het italiaans met elkaar. Als het me lukte bij te houden luisterde ik mee en als het te vermoeiend werd, ging ik maar de ruimte bestuderen. Hahah. Dat was even jammer maar het zal mijn taalbekwaamheid wel versneld verbeteren. Alhoewel een van de dames maar als een kakelkip in versnelde modus haar verhalen doet. Dan raak je mij kwijt. Daarbij blijkt dat ze soms Toscaans spreken (Florence is de hoofdstad van de regio Toscane) wat voor mij helemaal nieuw is. Allora (een veelgebruikt woord voor 'dan'/'okee en verder'/'toen'), het lab is dus even wennen. Wat ook leuk en interessant was, is dat we vandaag even langs het ziekenhuis (Ospidale Caregg) zijn geweest (5 mi verderop). Daar haalden wij cellen op die met gammastraling geradieerd werden op de kanker afdeling. Heel interessant om alle ziekenhuis gebouwen te zien. Sommige heel oud en een andere net gebouwd)
Sinds gisteren heb ik ook een nieuwe partner in crime: een fiets! Met bijna hardlopen heb ik het gisteren gered om in 30 min op werk te zijn maar aangezien ik straks in een ander huis zit die verder weg is, is dat geen optie voor elke dag. Dus heb ik Bruno gehaald. De naam van mijn fiets die ik zojuist heb bedacht. Bruno was niet goedkoop, maar voor een 10tje extra heb ik een groot slot en een fietsenmandje op deze gammelbak kunnen fixen. En let wel; allemaal in het italiaans. De aardige fietsenmakers konden namelijk geen woord engels! Bruno is niet in topconditie maar hij doet het wel als je voorzichtig bent haha. En de fietsenmand is met tyraps op de standard gemonteerd zag ik later. Maar ik ben blij met Bruno (zie foto).
En dan nu morgen een dagje rust na al dat harde werken (haha). Morgen is een nationale vrije dag. Vertaald driekoningen. Een dag waarop een mevrouw kadootjes geeft aan kinderen in een grote sok die bij de openhaard hangt, zo heb ik begrepen. Stoute kinderen krijgen roet in hun sok. Hoewel ik graag weer wat had willen doen in het lab morgen, is zo'n vrije dag wel fijn aangezien ik morgen naar een ander huis vertrek voor de rest van de maand januari. Daniel, mijn huisgenoot, vroeg mij net of ik zin had om weer een apperitivo zie eerste blog) te gaan doen in de avond. Waarom niet?! Mijn pasta in de koelkast kan wel wachten tot morgen!
Ciao ragazzi
-
17 Januari 2016 - 15:50
Fer:
Hoi Savannah, erg leuk om je verslag te lezen! Heel herkenbaar dat verhaal over de taalbarrière, maar dat is uiteindelijk alleen maar goed! Jij wilt tenslotte ook je Italiaans verbeteren, zie het als een mooie opportunity. Wat je natuurlijk wel kan doen is af en toe aankaarten dat je soms Engels wilt praten, maar je kan voor de grap ook een keer zeggen in het Nederlands: "ja, ja ik snap wat je zegt en ben het met je eens" en dan heel hard lachen :) Werkt altijd.
PS. Is de lunch altijd zo uitgebreid?
Veel plezier nog! Keep us posted. Fer
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley